Guide des recherches généalogiques à l'étranger Algérie   CARTE D'IDENTITE Superficie : 2 381 741 Km2 Altitudes : maximale Tahat (Hoggar) 3 010 m Longueur : 1 350 Km Population : 28 600 000 habitants Capital: Alger Langue officielle : Arabe, français Monnaie : Dinars Religion : Islam, on ne compte que 60 000 catholiques et 200 juifs. Statut : République démocratique et populaire constit. de 1976. Président de la République : Liamine Zeroual élu pour 5 ans au suffrage universel rééligible. RECHERCHES EN ALGERIE MOINS DE 100 ANS Tout d'abord, il faut écrire à Nantes, pour obtenir les actes d'état civil de moins de 100 ans, on les obtient au bout de quelques temps.   RECHERCHES AVANT 1832 Antérieurement à 1832, les documents sont à consulter au dépôt d'Aix en Provence (C.A.O.M.). Ce sont essentiellement des actes consulaires.   RECHERCHES APRES 1832 De 1832 à 1962,des archives conservées par l'Algérie indépendante font toujours l'objet d'un contentieux. On trouve néanmoins quelques registres microfilmés au dépôt d'Aix en Provence (période 1832-1890), avec tables pour le département d'Alger) et à celui de Nantes (période 1836-1959). Pour l'état civil d'Algérie, seuls sont conservés au dépôt d'Aix en Provence: Les microfilms de l'état civil de certaines communes antérieur à 1891: Aïn-Temoûchent, Alger, Batna, Blida, Bône, Boufarik, Bougie, Bouzaréa, La Calle, Cherchell, Constantine, Djidjelli, El Arrouch, Fort de l'Eau, Hussein Dey, Koléa, Marengo, Mascara, Médéa, Mers el Kébir, Miliana, Mostaganem, Mustapha, Oran, Philippeville, La Rassauta, Saint-Cloud, Saint Denis du Sig, Sétif, Sidi Bel Abbès, Souk Ahras, Tenès, Tlemcen. Pour les communes qui ne sont pas dans cette liste, deux cas sont possibles: les registres antérieurs à 1891 n'ont pas été microfilmés, ou bien leur microfilm est sur la même bobine que l'état civil d'autres communes de moins de 100 ans et en cas conservé à Nantes. des tables décennales (naissances, mariages, décès) pour le département d'Alger, 1832-1892 (avec de grandes lacunes) consultables sur microfilm. quelques tables très incomplètes reconstituées pour Alger, Blida, Bône, Oran, Philippeville, Sétif, 1832-1888. les registres de la communes de Guelma, 1847-1882, à l'exception des décès de 1875. des registres de décès, provinces d'Alger et Constantine, 1847 (F 80 720-724), département d'Alger, 1849 (Alger 1GG). des extraits mortuaires 1845-1858 (F 80 710-719, 1369). des mains courantes d'actes: Alger 1830, Kouba et Dely Ibrahim 1832-1835 (GGA 1AA 70)   LES ARCHIVES ALGERIENNES Vous pouvez écrire en Algérie pour demander copie des actes, en vous adressant au " Président de l'Assemblée populaire communale de ...", mais vous risquez d'attendre longtemps une réponse peu probable. En règle générale, il n'effectue pas recherche au-delà de 1870.  Adresses Utiles Pour l'Algérois : écrire à M. le secrétaire, Archevêché d'Alger, 15 rue Khelifa-Boukhalfa, 16000 Alger-Gare  Pour l'Oranais : M. l'archiviste de l'Évêché; 2 rue Saad-ben-Rabbi, 31007 Oran-el-Makkari  Pour le contantinois : M. le secrétaire de l'Évêché, 32 Bd Belouiizdad, BP 24, B Coudiat, 25002 Constantine Pour le sud algérien : M. le secrétaire de l'Évêché, BP 94, 03000 Laghouat  un double des archives du Diocèse d'Alger est entreposé chez les Soeurs Clarisses, en effet :  Après l’indépendance les registres paroissiaux furent transportés à l’archevêché d'Alger puis confiés aux Soeurs Clarisses de Notre Dame d’Afrique. Quand ces dernières quittèrent, en Janvier 1995 , leur monastère, elles les emportèrent au Monastère des Clarisses de Nîmes où elles trouvèrent refuge. (34 rue de Brunswick-30000 – NIMES)   généalogiste professionnelle Chantal COSNAY,  21 rue Emeric David, 13100 AIX en PROVENCE tel. 04 42 26 87 79. E-mail : famylle@wanadoo.fr Site : http://www.famylle.com/   Associations     GAMT - 1830 – 1962 -  Maison Maréchal A. Juin - 29, avenue de Tübingen  13090 Aix-en-Provence Téléphone : 04.42.95.19.49 E-mail : info@genealogie-gamt.org  Site : http://www.genealogie-gamt.org   Ouvrages Utiles Guide de recherche généalogique en Algérie Pour le commander en ligne cliquer ici Petite chronologie de l'histoire de l'Algérie Pour le commander en ligne cliquer ici Communes d’hier communes d’aujourd’hui "l'Algérie" Département d'Alger Pour le commander en ligne cliquer ici   Liens extérieurs   Voir aussi les Relevés du S.H.A.T sur le site de Claude Soulier ici Bases de donnée du CAOM ici Allemagne Superficie : 356 959 km2 [dont ex-RFA 248 146, ex-RDA 107 924, Berlin 889] (le Reich en 1937 : 470 622 km2). Longueur maximale : 853 km. Largeur maximale : 453 km. Altitude maximum : Zugspitze (massif du Wetterstein) 2 962 mètres. Frontières : 3 758 km (dont Autriche 816, Tchécoslovaquie 811, Pays-Bas 567, Pologne 442, France 448, Suisse 316, Belgique 156, Luxembourg 135, Danemark 67). Côtes : 907 km (mer du Nord 477, Baltique 430).  Population : 81 700 000 habitants Capitale : Berlin Langue officielle : Allemand Monnaie : Euro (Deutch mark) Religion : Protestantisme Statut : République fédérale Réparties en un grand nombre de dépôts d'Etat ou privés, les archives allemandes sont le reflet du morcellement politique antérieur au XIXe siècle. Beaucoup d'archives seigneuriales, princières et écclesiastiques ont été, à partir de 1815, regroupées dans les dépôts d'Etat organisés dans les principales villes de chaque royaume ou duché. La complexité des pouvoirs dans l'ancien Empire est à l'origine de la fragmentation de certains fonds. Associations Deutsche Arbeitsgemeinschaft Genealogischer Verbände D.A.G.V. Z hd Dr Hermann Metzke Vorsitzender Naumburger Strasse 11 DE - 07743 JENA dagv@genealogienetz.de Zentralstelle für Personen und Familiengeschichte Herrn Dr Ludwig Becker Birkenweg 13 DE - 61351 FRIEDRICHSDORF Ouvrages Utiles Guide de recherche généalogique en Allemagne Pour le commander en ligne cliquer ici Dictionnaire des noms de famille d'Allemagne  Pour le commander en ligne cliquer ici Liens extérieurs Liste des 600 noms de famille les plus fréquents en Allemagne ici Argentine   Association  Federacion Argentina de Genealogia y Heraldica Av. Hipólito Irigoyen 421-1° A (5000) AR - CORDOBA Icguz@hotmail.com   Arménie Les Archives d'Etat, créées à Yerewan en 1922, lors de la soviétisation du pays, ont tenté de rassembler surtout des documents historiques, et rares sont ceux antérieurs au XVIIIe siècle (J'entends par là docu­ments intacts, complets et non fragmentaires). Il faut donc, si l'on désire effec­tuer des recherches sur les siècles an­térieurs, avoir recours aux archives des pays où vécurent les Arméniens, c'est-à-dire dans les pays de l'Est, en U.R.S.S., au Moyen-Orient, et en Turquie. Mais le chercheur se heurte alors très souvent aux tracasseries des autorités de ces pays, à moins qu'il ne se voit opposer un veto pur et simple. Quoiqu'il en soit, il faut savoir, d'ores et déjà, que si les recherches aboutissent, elles ne pourront qu'être incomplètes. Ouvrages Utiles Guide de recherche généalogique en Arménie Pour le commander en ligne cliquer ici Liens extérieurs Liste des 50 noms de famille les plus fréquents en Arménie ici Australie   Associations  Australasian Federation of Family History Organisations M. Andrew G. Peake POB 13, AS - MARDEN S.A. 5070 events@affho.org Society of Australian Genealogists M. Evan C. Best " Richmond Villa " 120, Kent Street / Observatory Hill AS - SYDNEY, NSW 2000 orders@sag.org.au   Autriche    L'Etat-civil autrichien commence en 1938. Une exception en Autriche à Burgenland où les registres d'état civil ont été enregistrés en 1895. Les sources les plus importantes à l'extérieur de ceux tenus par la famille sont les archives d'église et les archives centrales de l'évêché. Là vous pouvez voir les livres de paroisse, Matriken, qui est employé pour enregistrer des événements de la paroisse comme les baptêmes, les mariages, les consécrations, les annonces, les nécrologies, etc. Association Heraldish-Genealogische Gesellschaft "Adler" Universitatstrasse 6 AT - 1096 WIEN Ouvrages Utiles  Guide de recherche généalogique en Autriche Pour le commander en ligne cliquer ici   Azerbaïdjan Association Azerbaijani History-Genealogy Society s/c Mr Eldar Ismailov Vice-Président 28, Bul-Bul Avenue Apt 43 AZ - BAKU   Belgique L'état civil a été institué en 1796 et les actes sont conservés dans les chefs-lieux d'arrondissement. La loi des cents ans s'applique comme en France. Pour les archives antérieures à la Révolution, on travaillera sur microfilm, en ayant au préalable sollicité une carte de chercheur. La Belgique est un état fédéral. S'il existe des "Archives Générales du Royaume", dans les faits, nombre d'entre-elles ont été séparées et il est souvent nécessaire d'aller d'un dépôt d'archives à l'autre pour trouver les informations recherchées. Sachez que la plupart des microfilms concernant la Flandre se trouvent à Beveren, que ceux concernant la Wallonie (à l'exception du Luxembourg) se trouvent à Anderlecht, ceux concernant le Luxembourg sont à Arlon ou Saint-Hubert. Généalogiste professionnel Alain Chapellier Associations L'Office de Recherche Généalogique, d'Histoire locale et régionale de l'Entre-Sambre-et-Meuse Office Généalogique et Héraldique de Belgique Fédération Généalogique et Héraldique de Belgique Belgische Federatie voor généalogie en Heraldik M. Philippe de Bounam de Ryckholdt Parmentierlaan 58/31 BE - 83000 KNOKKE Ouvrages Utiles  Guide de recherche généalogique en Belgique Pour le commander en ligne cliquer ici Liens extérieurs Liste des 1 200 noms de famille les plus fréquents en Belgique ici   Canada Avec la fondation de Québec, en 1608, par Samuel de CHAMPLAIN, commence l'Empire Français d'Amérique, peuplé de colons venus principalement de Normandie, d'Ile de France, du Poitou, de l'Aunis, de Bretagne, de la Guyenne, de l'Artois, de la Saintonge et du Languedoc. A l'image de l'administration Française, le Canada fut partagé en provinces: la Louisiane, l'Acadie, le Québec, les Trois-Rivières et Montrèal; chacun divisée en paroisses. Le Gouverneur général, nommé par le Roi, siègeait à Quebec, ainsi que l'intendant qui avait pour charge la justice, la police et les finances. Le premier représentait le roi et avait juridiction exclusive et souveraine sur l'administration militaire, alors que le second avait pour charge les affaires civiles. Ouvrages Utiles  Guide de recherche généalogique au Canada Pour le commander en ligne cliquer ici     Espagne L'état civil a été créé officiellement en Espagne par la loi du 17 juillet 1870, il dépend du Ministère de la Justice. Ces registres sont tenus par un Juez municipal pour les villages et Juez de première instance pour les villes. Généalogiste Professionnel Jean-Pierre CAZAUX Les Sarcelles - Pichepaou 64340 BOUCAU E-mail jean-pierre.cazaux@wanadoo.fr Ouvrages Utiles  Guide de recherche généalogique en Espagne Pour le commander en ligne cliquer ici Liens extérieurs Liste des 1000 noms de famille les plus fréquents en Espagne ici     Danemark   L'usage de tenir des registres d'état civil, c'est-à-dire des listes de personnes baptisées, mariées et décédées, semble avoir gagné le Danemark au siècle de la Réforme. Comme tant d'autres idées, celle-ci est parvenue au royaume proprement dit par l'intermédiaire du duché de Slesvig. Les registres paroissiaux les plus anciens qui aient été conservés et se trouvent sur le territoire danois actuel, à savoir le nord du Slesvig, sont ceux de la paroisse de Hjordkaer (enregistrement commencé en 1573), d'Astrup (enregistrement commencé en 1574), d'Höjst (enregistrement commencé en 1590) et de Sönderborg (enregistrement commencé en 1618). Ouvrages Utiles    Guide de recherche généalogique au Danemark Pour le commander en ligne cliquer ici     France Notre guide de recherche en France s'adresse à tous les étrangers ayant trouvés des racines en France. Les actes de l'état-civil que l'on peut demander en mairie sont les naissances, mariages et décès. Tous ces actes sont établis en deux exemplaires originaux. L'un reste en mairie et l'autre est envoyé au greffe du Tribunal de grande instance. Les actes de moins de 100 ans ne sont communicables qu'aux ascendants ou descendants qui en font la demande. Les extraits de décès peuvent être librement demandés. Ouvrages Utiles   Guide de recherche généalogique en France Pour le commander en ligne cliquer ici Liens extérieurs Liste des 400 noms de famille les plus fréquents en France ici Index des patronymes plus de 3 millions de noms ici Dépouillement de tables et actes d'état-civil ou de registres paroissiaux en France ici   Grèce Les services de l'état civil ont été instaurés en 1956  Les autorités investies des fonctions d'officier de l'état civil sont :  - en Grèce, les officiers d'état civil (maire ou président de la commune)  - à l'étranger, le personnel consulaire habilité.  Les actes de naissance, de mariage et de décès sont inscrits sur des registres d'état civil. Le mariage peut être laïque ou religieux. L'acte d'un mariage célébré par une autorité religieuse doit être inscrit sur les registres d'état civil.     Hongrie L'enregistrement de l'état civil se met en place en Hongrie d'après les décrets du Concile de Trente, mais son exécution est réalisée à des dates diverses dans des régions différentes du pays. La langue officielle des actes d'état civil était le latin jusqu'en 1836 (à l'exception bien naturellement des sources des églises protestantes). Entre 1836 et 1849 la langue de l'enregistrement de l'état civil était le hongrois. L'administration autrichienne avait aboli l'utilisation de la langue maternelle après la défaite de la guerre de l'indépendance hongroise et le latin avait été repris comme langue officielle. Le compromis politique de 1867 a mis fin à cet état. Les actes d'état civil étaient de nouveau faits en hongrois dans la Hongrie de la Monarchie Austro-hongroise résultant de la lutte politique. Ouvrages Utiles  Guide de recherche généalogique en Hongrie Pour le commander en ligne cliquer ici     Irlande L'état civil existe depuis 1864. Les troubles de 1916-1922 ont détruit  beaucoup d'archives, mais il en reste encore de nombreuses. Pour les familles nobles, on peut consulter le Burke's Irish Family Record et le Burke's Peerage & Baronetage. La charge héraldique créée en par le roi Edouard VI a été reprise en 1552 par le gouvernement irlandais, devenant le Genealogical Office. Ne pas négliger les journaux d'époque, consultables au Public Record Office, qui relatent les faillites commerciales qui souvent débouchèrent sur une émigration: un Américain fut souvent un Anglais ou un Irlandais, les Kennedy en sont un exemple. Si les recensement de 1851 à 1891 sont perdus, celui de 1901 existe sur microfilm. Il faut aussi consulter les fichiers d'homologation des testaments jusqu'à 1810, au Public Record Office de Dublin, et les documents de succession de toutes les cours irlandaises depuis 1829, au Four Court Dublin.     Italie CARTE D'IDENTITE   Superficie : 301 262 Km2 Longueur : 1 200 Km Population : 57 291 000 habitants Capitale : Rome Langue officielle : Italien Monnaie : Euro, anciennement la Lire Religion : Catholique, on ne compte 200000 protestants et 35000 juifs. Statut : République depuis 1946 Président de la République : élu pour 7 ans par le Parlement et des délégués régionaux.  Le clergé a détenu très longtemps le monopole de l'état civil. Les archives religieuses sont conservées dans chaque paroisse et remontent parfois jusqu'en 1545. Elles se composent des registres des baptêmes, des mariages et des inhumations, mais également des listes des paroissiens. Ce privilège s'est en partie perpétué jusqu'à aujourd'hui. Le concordat de 1984 reconnaît les effets civils des unions contractées par le mariage religieux lorsque celui-ci est transcrit sur le registre communal, et dit d'autre part que les sentences de nullité prononcées par les tribunaux ecclésiastiques sont automatiquement déclarés valables civilement par arrêt des cours d'appel. HISTORIQUE Pendant de longues années, les prêtres accomplirent baptêmes, mariages et enterrements sans tenir un seul écrit. Dans les pays chrétiens, les populations étaient obligées de suivre la religion de l'état en retour des garanties politiques et de sécurité que l'état leur accordait. Etre citoyen d'un état et suivre la religion de cet état était une seule et même chose. Le prêtre paroissial, en baptisant et en célébrant les mariages, était le représentant de l'église, mais aussi celui de l'état, et, ainsi, avec le temps, il en vint à assumer les attributions d'officier de l'état civil. Il s'acquitta de ce rôle jusqu'aux conquêtes napoléoniennes, époque à laquelle l'union entre l'église et l'état fût momentanément rompue et les attributions d'officier de l'état civil confiées aux communes. Ce transfert de compétences s'effectua graduellement entre la fin du XVIIIème siècle et 1870, date de l'unité définitive et beaucoup de registres paroissiaux furent remis aux archives communales, provinciales, nationales. Au début du XVème siècle les premiers registres apparaissent, avec cependant quelques exceptions :   On a des registres de décès de certaines villes datant de 1290 : Guardiagrele (province de Chieti) : XIVème siècle. Florence où le plus ancien registre de baptême remonte à 1423 Cava dei tirreni (Salerne) : milieu du XIVème siècle. Fiesole, les registres de baptême de la paroisse de San Lorenzo Diacceto débutent en 1453 Luques, Pise, Sienne : baptêmes et décès depuis 1430. Le premier registre de baptême italien connu commence en 1396 et se trouve aux archives diocésaines de Gemmons (Friulli).  L'utilisation du nom de famille remonte à la fin du XVIème siècle ou au début du XVIIème.  Le concile de Trente (1543-1363) ordonna à chaque paroisse de tenir un registre des baptêmes, mariages et décès et recensement des familles de la paroisse lequel contient les noms des personnes regroupées en familles avec mention du sexe, de l'âge et des sacrements administrés.  Bartiosa, dont l'ouvrage en latin " De officio e potestate parochi " publié en 1634 codifie les modalités de la tenue des registres paroissiaux, le plus important registre paroissial est le " Status animorum ". Véritable recensement des paroissiens avec noms, prénoms, filiation, âge et profession.  C'est en 1865 que la loi civile enregistrera nom et prénom fixant par là même l'orthographe, le plus souvent fantaisiste.  En 1933, un comité fut institué pour étudier les problèmes de population, et une commission pour l'histoire Démographique publia alors un important catalogue intitulé " Sources archivistique pour l'étude des problèmes de population " (3 tomes), à l'occasion du congrès international de démographie de la même année, une seconde édition fut publiée en 1939/1940. I1 s'agit d'une œuvre plus importante à laquelle de nombreux historiens notoires ont collaboré et qui comprend 11 tomes. Elle répertorie un grand nombre d'archives paroissiales pour les principaux centres urbains. Ce travail fut malheureusement interrompu par la seconde guerre mondiale.  Les sièges épiscopaux possèdent des archives concernant autant les paroisses qui ont été supprimées ou abandonnées que des paroisses encore en exercice mais dont les fonds ont été transférés ou regroupés.   Généalogiste professionnel Christian Serpero Associations racines italiennes Ouvrages Utiles  Guide de recherche généalogique en Italie Pour le commander en ligne cliquer ici   Liens extérieurs Liste des 1200 noms de famille les plus fréquents en Italie ici Pour connaître, l'état de l'implantation du patronyme ici   Luxembourg Ce pays connaît une organisation d'archives comparable à celle de la France. L'état civil, créé en 1796, est soumis à la loi des cent ans. Des archives paroissiales anciennes, écrites en latin, peuvent être consultées au Archives du Grand-Duché, à Luxembourg. Des tables (en français ou en allemand selon les régions) facilitent la recherche des actes d'état civil. Généalogiste professionnel Alain Chapellier Ouvrages Utiles  Guide de recherche généalogique au Luxembourg Pour le commander en ligne cliquer ici   Maroc L'état civil a été institué par un du 04/09/1915. Mais les déclarations de naissance et de décès ont été imposées seulement à partir de la promulgation du Dahir du 04/12/1963. Malgré cette obligation, un grand nombre de naissance et de décès n'ont pas été déclarés, notamment dans les zones rurales. Dans les faits, l'état civil n'est généralisé que depuis 1976.   Norvège   Liens extérieurs Liste des 100 noms de famille les plus fréquents en Norvège  ici     Pays Bas Aperçu historique L'union des Pays-Bas et de la Belgique a été réalisée par les ducs de Bourgogne. Dès le XIVe siècle, grâce à une politique intelligente d'unions, et suite à un concours de circonstances aussi heureuses que fortuites, la quasi-totalité des Pays-Bas d'alors, c'est-à-dire les territoires qui forment aujourd'hui le Benelux et le nord de la France, passèrent dans le giron bourguignon. Seule la Principauté de Liège (la partie orientale de la Belgique actuelle) n'en a jamais fait partie.   ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME. - Fonds du comté de Hollande et Hainaut (en particulier celui de la Chambre des comptes) et des Etats de Hollande (depuis 1516); archives domaniales de la maison d'Orange, correspondance et rapports diplomatiques, archives administratives de la République batave; archives contemporaines du Royaume.   ARCHIVES DE L'ETAT DANS LES PROVINCES. Ces dépôts contiennent des chartriers seigneuriaux, des archives urbaines (à Groningue, notamment) et, surtout les archives de l'administration provinciale depuis le XVIe ou le XVIe siècle. Le dépôt de la province de Gueldre (à Arnhem) conserve l'important fonds de la Chambre des comptes de Gueldre (remontant à 1286).   ARCHIVES MUNICIPALES. - Elles sont particulièrement interessantes à Amsterdam, La Haye, Rotterdam et Utrecht; celles de Ruremonde sont déposées aux archives de l'Etat a Maestricht.   ARCHIVES DE LA MAISON D'ORANGE-NASSAU. Ce fonds relativement riche depuis le XIIIe siècle est accessible aux chercheurs avec l'autorisation, facilement accordée, de la Reine. Ouvrages Utiles  Guide de recherche généalogique aux Pays Bas  Pour le commander en ligne cliquer ici     Pologne Il existe un office d'état civil dans chaque ville ou arrondissement, mais le problème majeur de ce pays, pour le généalogiste, consiste dans le changement continuel des frontières dans le passé. Cela rend la recherche très complexe. Cependant on pourra retrouver des actes remontant au XVIIIe siècle dans les archives paroissiales, parfois même antérieurement pour les archives notariales. Toutefois certains registres de cette ex-démocratie populaire ont été transférées à Saint-Pétersbourg. Ouvrages Utiles  Guide de recherche généalogique en Pologne Pour le commander en ligne cliquer ici Liens extérieurs L'annuaire de Cracovie en 1907 ici Liste des 800 noms de famille les plus fréquents en Pologne ici Portugal Il y a plus de quatre siècles que l'on a reconnu, au Portugal, l'intérêt des registres paroissiaux. Dès le milieu du XIVe siècle, le roi Alphonse IV légiféra à ce sujet. Jugeant qu'il fallait prendre des mesures pour réprimer les crimes et les abus commis par le clergé, il promulgua à Evora, le 7 décembre 1352, une loi adressée aux évêques du royaume; il en existe encore aujourd'hui une copie, datée du 28 février 1353, dans les Archives de la Municipalité de Coimbra. En vertu de cette loi, on devait commencer à enregistrer les mariages. Rien ne permet toutefois de supposer qu'elle ait jamais été appliquée; si elle le fut, ce fut de façon si éphémère qu'aucune preuve n'en est parvenue jusqu'à nous. L'état civil existe depuis 1911, mais jusqu'en 1932 la plupart des actes ont continué d'être enregistrés dans les paroisses où ils sont toujours.   ARCHIVES NATIONALES - Dépôt des archives historiques de la Couronne: registres de la Chancellerie (depuis 1248), correspondance avec les souverains étrangers, dépêches d'ambassadeurs, etc.   ARCHIVES HISTORIQUES D'OUTRE-MER - Ces archives, établies à Lisbonne, présentent un vif intérêt pour l'histoire coloniale des XVIe-XIXe siècles.   ARCHIVES GÉNÉRALES DE LA DOUANE - Egalement à Lisbonne, ce dépôt contient des fonds de première importance pour l'histoire du commerce maritime en Europe depuis le XVIe siècle et avec l'Amérique depuis le XVIIIe.   AUTRES ARCHIVES - Les dépots municipaux sont d'un intérêt variable. Il y a lieu de signaler celui de Lisbonne, dont certaines séries remontent au XIIIe siècle.   Généalogiste professionnel Jean-Pierre CAZAUX Les Sarcelles - Pichepaou 64340 BOUCAU E-mail jean-pierre.cazaux@wanadoo.fr   Associations INSTITUTO PORTUGUES DE HERALDICA c/o J.D.C. Bernard GUEDES Cidade Quelimane 21 1800 LISBOA   Ouvrages Utiles  Guide de recherche généalogique au Portugal Pour le commander en ligne cliquer ici Dictionnaire des noms de famille du Portugal  Pour le commander en ligne cliquer ici Liens extérieurs Liste des 200 noms de famille les plus fréquents au Portugal ici     Roumanie Les premiers   actes d'état civil débutent au 17 siècle en Trasylvanie, sauf les forteresses des confins. Malheureusement la recherche y rencontre bien de difficultés. La situation n'est qu'un peu meilleure qu'en Ukraine. Les listes sont incertaines sur les documents des archives (il arrive même que les actes d'état civil d'une agglomération sont gardés dans de différentes archives), mais en principe les ressortissants roumains y peuvent faire de la recherche, ainsi il y a des ressortissants roumains qui travaillent dans notre bureau. La possibilité de faire des photocopies est de plus en plus disponible, mais on ne peut pas la considérer générale. Associations   Commission d'Héraldique, de Généalogie et de Sigillographie Institut d'Histoire " N. Iorga " de l'Académie roumaine des sciences Prof. Dr Dan Berindei Str. Depãrãteanu 8 RO - 78146 BUCURESTI  Institutul Romãn de Genealogie si Heraldicã " Sever Zotta " Institut Roumain de Généalogie et d'Héraldique " Sever Zotta " Officiul postal 1 Cãsutã 32 RO - 6600 IASI rer_genealog@mail.dntis.ro Liens extérieurs Liste des